Το πάντα επίκαιρο «Κωμικό Μιούζικαλ» του Ηλία Καπετανάκη σε διασκευή Γιάννη Μαργαρίτη
Ώρα πρεμιέρας στις 8.00 αύριο το βράδυ στην Κεντρική Σκηνή για το ΔΗΠΕΘΕΚ και το επιλεγμένο έργο της χειμερινής σεζόν «Ο Γενικός Γραμματεύς» του Καλαματιανού θεατρικού συγγραφέα Ηλία Καπετανάκη (1858-1922), σε διασκευή του Γιάννη Μαργαρίτη.
Οι παραστάσεις θα δίνονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8.00 μ.μ. και την Κυριακή στις 7.00 μ.μ. μέχρι και το Φεβρουάριο, με τιμή εισόδου 12 και 8 ευρώ (μειωμένο και παιδιά).
Έχοντας δίπλα του ηθοποιούς και συντελεστές της παράστασης, ο σκηνοθέτης του έργου και διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕΚ κάλεσε τον κόσμο στην πρεμιέρα της 20ής Δεκεμβρίου και στις παραστάσεις που θα ακολουθήσουν. Δίνοντας το «στίγμα» του έργου, ο κ. Μαργαρίτης τόνισε: «Την Παρασκευή έχουμε πρεμιέρα με το Γενικό Γραμματέα του Ηλία Καπετανάκη. Ο Καπετανάκης, που είναι συγγραφέας των αρχών του 20ού αιώνα –τέλη του 19ου, είναι Καλαματιανός, έγραψε αυτό το πολύ σημαντικό έργο, μια σάτιρα για τα κακώς κείμενα του ελληνικού κράτους, που δυστυχώς μας ακολουθούν μέχρι τις μέρες μας: κομματοκρατία, ρουσφέτια, εναγκαλισμός με το κράτος, επαρχιωτισμός, άμετρη προβολή του ατομικού συμφέροντος έναντι του συλλογικού, μιμητισμός, εισαγωγή κακοχωνεμένων ευρωπαϊκών προτύπων και πολλά ακόμα. Όλα αυτά που δείχνουν ότι η Ελλάδα πέρασε “ξώφαλτσα” από το μεγάλο ρεύμα του Διαφωτισμού και δεν αφομοίωσε τις αξίες και τις αρχές του που επηρέασαν όλη την Ευρώπη…
Σ’ αυτό το πέρασμα της Ελλάδας από το 19ο στον 20ό αιώνα γράφεται ένα κωμικό μιούζικαλ, γιατί μιούζικαλ είναι το έργο, έχει 18 τραγούδια και οι ηθοποιοί χορεύουν και τραγουδούν πάνω στη σκηνή.
Ο Καπετανάκης γελάει, σαρκάζει, ειρωνεύεται, αλλά όπως όλοι οι μεγάλοι κωμωδιογράφοι (το συναντάμε και στον Αριστοφάνη), έχει στο βάθος μια πίκρα, μια γλυκιά μελαγχολία για τα κακώς κείμενα, για όσα δεν έγιναν, για όσα δεν καταφέραμε να κάνουμε.
Το ΔΗΠΕΘΕΚ συναντιέται για δεύτερη φορά με αυτό το έργο, που είχε παρουσιαστεί το 1987, καλοκαίρι-φθινόπωρο, με πολύ σπουδαίους ηθοποιούς, σε σκηνοθεσία Νίκου Αρμάου, και για το οποίο έχω ακούσει πολύ ωραία πράγματα, χωρίς να το έχω δει.
Η σημερινή είναι μια εντελώς διαφορετική παράσταση. Διασκεύασα και “έκοψα” το κείμενο, αλλά έχω κρατήσει την ουσία και το περιεχόμενο. Προσπάθησα να το φέρω λίγο πιο κοντά, να είναι κατανοητό και να μπορεί να το αντιληφθεί ο σημερινός θεατής.
Η παράσταση πατάει σε μια σύγχρονη αφήγηση και αξιοποιεί την κωμική σωματικότητα, έτσι όπως μας της κληροδοτεί ο βουβός κινηματογράφος, αλλά και ο μετέπειτα εξαιρετικά δημοφιλής ελληνικός κινηματογράφος.
Δουλέψαμε με πολύ κέφι στις πρόβες, με δημιουργικό οίστρο και πολύ αυτοσχεδιασμό για να μπορέσουμε να φτάσουμε στο αποτέλεσμα που θα δείτε.
Η ιστορία έχει πολλά επίκαιρα στοιχεία και η σκηνογραφία –υπάρχουν τρία διαφορετικά σκηνικά- αλλά και τα κοστούμια μεταφέρουν μνήμες από την ιδιαίτερα προσφιλή παραδοσιακή γελοιογράφηση της εποχής, του σπουδαίου γελοιογράφου της εποχής, του Κουμεντάκη. Το ίδιο και η μουσική. Τα 18 τραγούδια που έγραψε ο Δημήτρης Οικονομάκης έχουν όλα –εκτός από το τελευταίο- αναφορά σε κάποιο άλλο πολύ γνωστό τραγούδι που τραγουδάει όλος ο κόσμος, π.χ. ένα ζεϊμπέκικο που έχει αναφορά στη Συννεφιασμένη Κυριακή.
Έχοντας πάντοτε το… κεφάλι μας στον πάγκο του χασάπη, όπως λέει ο Σαββόπουλος, μια και πάντοτε κρινόμαστε στο θέατρο, είμαστε υπό μόνιμη κριτική διάθεση των θεατών, αλλά εμείς κλείνουμε το μάτι και ελπίζουμε αυτή η παιχνιδιάρικη διάθεση που έχουμε, να πάρει τους θεατές και να τους ταξιδέψει στα τελευταία χρόνια της νεότερης ιστορίας μας με το ερώτημα που πλανάται και στην παράστασή μας: “τι είναι η πατρίδα μας εν τέλει;”».
-Η παράσταση «Ο Γενικός Γραμματεύς» θα παιχθεί και σε Γυμνάσια-Λύκεια, στο πλαίσιο μιας ευρύτερης προσπάθειας του ΔΗΠΕΘΕΚ και προσωπικά του κ. Μαργαρίτη να «καλυφθεί» και το εφηβικό κοινό.
-Στην τελική ευθεία βρίσκονται οι πρόβες για την παιδική παράσταση «Οι Φασουλήδες με το Ρόπαλο», που θα παρουσιαστεί μετά τις γιορτές
Η ταυτότητα της παράστασης
«Ο Γενικός Γραμματεύς» του Ηλία Καπετανάκη
Σκηνοθεσία, διασκευή, φωτισμοί: Γιάννης Μαργαρίτης
Μουσική: Δημήτρης Οικονομάκης
Χορογραφία: Έντυ Λάμε
Σκηνικό: Μάρκος Καμπάνης
Κοστούμια: Δημήτρης Κακριδάς
Ηθοποιοί: Γιώργος Αλεβυζάκης, Κλεάνθης Βαρσαμούλης, Χρυσάνθη Δούζη, Σοφία Κουλέρα, Μάρα Μπαρόλα, Μαριάμ Ρουχάτζε, Δημήτρης Σταμούλης, Γιώργος Τσαπόγας.
Της Χριστίνας Ελευθεράκη
«Ο Γενικός Γραμματεύς» κάνει πρεμιέρα αύριο στο ΔΗΠΕΘΕΚ
