ΧΘΕΣ την πρωίαν περί την 9ην περίπου παρά το καφενείον το «Πανελλήνιον» της Παραλίας, τροχιοδρομικόν όχημα οδηγούμενον υπό του Παναγιώτου Κουτούβελα παρέσυρε και ετραυμάτισε μάλλον σοβαρώς τον στρατιώτην Μπενίσκον Παναγιώτην του Αθαν. υπό τας ακολούθους συνθήκας.
Ο τραυματισθείς στρατιώτης ίστατο, κατά την ως άνω ώραν επί των γραμμών του τραμ συνομιλών μετά τινός συναδέλφου του. Κατ’ εκείνην την στιγμήν ήρχετο το ανωτέρω τροχιοδρομικόν όχημα του οποίου ο οδηγός άρχισε να σημαίνη τον κώδωνα προ 80 βημάτων, ως βεβαιούν οι μάρτυρες.
ΕΙΣ μίαν στιγμήν καθ’ ην το τραμ επλησίασε τους συνομιλούντας στρατιώτας, ο οδηγός ιδών ότι ούτοι δεν απεμακρύνοντο των γραμμών ανέκοψε την ταχύτητα, πλην όμως εν τω μεταξύ είχε πλησιάσει ολίγα βήματα τους στρατιώτας. Ο εις εξ αυτών απεμακρύνθη εγκαίρως, ο Μπενίσκος Παν. όμως μη προφάσας να αντιληφθή τον κίνδυνον παρεσύρθη υπό του αναβατήρος του τραμ και εσφενδονίσθη εις τας γραμμάς.
ΟΙ τροχοί του οχήματος διήλθον δια της μιας χειρός του και του ενός ποδός του τον ετραυμάτισεν δε και εις την κεφαλήν. Τα προξενηθέντα τραύματα είναι σοβαρά. Ο οδηγός του τραμ συνελήφθη και ενεκλείσθη εις τον αστυνομικόν σταθμόν Παραλίας.
Ο σταθμάρχης επελήφθη προανακρίσεων εξ ων διαπιστούται ότι ο οδηγός δεν ευθύνεται δια το δυστύχημα καθόσον εδόθη πολύς χρόνος εις τον τραυματισθέντα να διαφύγη τον κίνδυνον.
Ο ατυχής στρατιώτης μετεφέρθη εν οικτρά καταστάσει εις το Στρατιωτικόν νοσοκομείον. Η κατάστασίς του εμπνέει σοβαράς ανησυχίας.
